Relevant departments

Market and the Ministry of information secretary Zhang yuxiang, rural economic management Secretary Zheng wenkai, provincial and leaders of relevant departments attended the launching ceremony.

国家农业部市场与信息司司长张玉香、农村经济管理司司长郑文凯，省市及有关部门领导出席了启动仪式。

provided by jukuu

Cross-team communication and coordination with relevant departments to ensure the implementation of business strategy.

跨 团队与相关部门沟通协调,确保业务策略的执行.

互联网摘选

The relevant departments may be introduced the steel industry, the New Deal.

相关部门可能会出台有关钢铁行业的新政.

互联网摘选

Relevant departments should cultivate people a sense of taking part in parkour and try to make this consciousness into action to speed up the steps of the national fitness in Henan Province. 2.

根据河南省跑酷运动的主要影响因素，提出以下建议：1.有关部门应该通过各种渠道对大众人群进行参加跑酷体育运动的意识进行培养，努力使这种意识转变为行动，加快河南省全民健身的脚步。

互联网摘选

In order to meet the people's increasing demands for high-quality food, and to protect agricultural natural resources and the ecological environment, relevant departments began in1990to develop" green food," featuring pollution-free, safe, high-quality and nutritious contents.

为了满足城乡人民对高质量食物日益增长的需求，保护农业自然资源和生态环境，1990年中国有关部门开始开发无污染、安全、优质、营养的“绿色食品”。

provided by jukuu

When the harbour superintendency administration concerned deems it necessary, he may request relevant departments and social organizations to take part in the investigation of the accidents.

港务监督认为必要时，可以通知有关机关和社会组织参加事故调查。

互联网摘选

After an introduction to the development of FR services and tariff conditions in some countries, the tariff structure and tariff level in Japan and US have been discussed in focus, providing reference to relevant departments in China.

本文在介绍国际帧中继业务发展状况的同时，分析了国外帧中继业务的资费情况，其中主要探讨了日本及美国的资费结构和资费水平，以供我国有关方面参考借鉴。

互联网摘选

Work closely with relevant Departments to ensure effective communication and management of teams'expectations.

与相关部门紧密合作,确保有效的沟通.

互联网摘选

Qualification examinations organized or certificates approved by relevant departments in China reach over one hundred species, of which more than half are vocational qualifications.

我国有关部门组织考试或者认可的资格证书达到了百余种，其中半数以上是职业资格。

互联网摘选

The main organisation for the implementation and relationships with relevant departments.

实施成本工程的主要组织以及各相关部门的关系.

互联网摘选

The system provides a variety of information and technology, provide reliable, comprehensive, scientific technical support for the government and relevant departments to make decision.

该系统提供了各种信息和技术，为政府和有关部门作出决定提供可靠、全面、科学的技术支持。

互联网摘选

At the same time, can also be used for qianjiang municipal party committee municipal government and relevant departments of the relevant planning, formulate related policies, to promote the new type of healthy and rapid development of urbanization to provide theoretical support and decision-making basis.

同时，也可为潜江市委市政府和有关部门编制相关规划、制定相关政策，促进新型城镇化快速健康发展提供理论支持和决策依据。

互联网摘选

Some preparatory work, such as calculating the economic results of mixed ethanol gasoline, has been completed, and relevant departments in the government have promulgated trial plans and detailed rales for ethanol gasoline, defining corresponding policies concerning finance, taxation, and price.

通过对乙醇汽油调配经济性的测算等基础工作，国家有关部委出台了乙醇汽油的试用方案及实施细则，明确了相应的财政税收价格政策。

互联网摘选

The whole society, government and relevant departments attach great importance to child safety, so the education of rural child safety should be further deepened and improved.

幼儿安全问题是全社会、政府及相关部门高度重视的问题，农村幼儿安全教育应该进一步深化和完善。

互联网摘选

Other relevant departments under local people's governments at or above the county level shall, within the scope of their respective functions and duties, be responsible for the relevant work in the service of agricultural production and operation.

县级以上地方人民政府其他有关部门在各自的职责范围内，负责本行政区域内有关的为农业生产经营服务的工作。

provided by jukuu

Other relevant departments should also simplify formalities and enhance work efficiency.

涉及其他部门工作的,也要简化手续,提高办事效率.

互联网摘选

The State Administration for Commodity Inspection may publicize the result of the random inspection or circulate a notice about it to the relevant departments.

国家商检部门可以公布抽查检验结果或者向有关部门通报抽查检验情况。

互联网摘选

Timely reporting to the relevant departments the information and progress for tooling.

及时对相关部门汇报模具工作的信息与进展.

互联网摘选

Talking about the Significance of Making Verification for Unqualified Drugs in Selective Examination; The State Administration for Commodity Inspection may publicize the result of the random inspection or circulate a notice about it to the relevant departments.

谈对抽验结果不合格药品核查的重要性国家商检部门可以公布抽查检验结果或者向有关部门通报抽查检验情况。

互联网摘选

3, Put forward the countermeasure of keep away the risk of the turnpike, offer reference for controlling the investment risk in relevant departments.

提出防范收费公路风险的对策，为相关部门控制投资风险提供参考。

互联网摘选

Relevant departments should strengthen the pollution prevention and control of infectious diseases and intestinal tract. 2.

有关部门应加强污染的治理与肠道传染病的防控。2.总大肠菌群对粪便污染程度有较好的指示作用。

互联网摘选

The Classified Catalog of Animal Pathogenic Microbes shall be formulated, amended and promulgated by the Ministry of Agriculture in collaboration with the relevant departments of the State Council.

《动物病原微生物分类名录》由农业部商国务院有关部门后制定、调整并予以公布。

互联网摘选

The competent authority shall establish the corresponding administration system in accordance with the relevant national regulations, to strengthen the supervision over and management of the preparatory work of engineering centers and cooperate with the relevant departments with respect to their inspection, examination and auditing etc.

主管部门根据国家有关规定建立相应管理制度，加强对工程中心预备期相关工作的监督管理，配合有关部门做好稽察、检查和审计等工作。

provided by jukuu

Once the landlord tenant may still engage in illegal activities, then they may refuse to rent housing, and the need for timely report to the relevant departments.

房主一旦发现房客仍有可能从事违法活动，那么可以拒绝将房屋出租，并且还要及时向有关部门报告。

互联网摘选

After nearly two years study, reform and help from higher authorities and relevant departments we disposed previous issues and corrected our mistakes resolutely and effectively.

经过近两年的学习、整改，及在有关上级部门的批评帮助下，我们已经对过去发生的问题进行了坚决有效的处理改正。

互联网摘选

Evaluation index of expense of relevant departments and enterprises shall not be the standard for tax reduction and the basis for taxation.

有关部门和企业的费用考核指标，不能作为税收扣除标准和计算征税的依据。

provided by jukuu

Responsible for coordinating with relevant departments to ensure the effective running of QMS.

负责与相关部门做好协调工作,确保体系运行的有效性.

互联网摘选

Perhaps we can find out the according to views from relevant departments in stone industry.

我们来看看石材行业各相关部分的观点,应该就能揭晓这一谜底了.

互联网摘选

The social and public interests as an important concept, not only recognized in the Constitution and the relevant departments law, but also appear in specific cases.

社会公共利益作为法律中一个重要范畴，不仅在宪法和有关部门法中得到确认，而且在具体个案中也不断的出现。

互联网摘选

In recent years, many cities in China had have a wide range and long time fog and haze weather, which caused the strong concern of the public about air pollution. The relevant departments were also taking measures to reduce pollution levels.

近年来，我国许多城市出现大范围、长时间的雾霾天气，引发公众对空气污染的强烈关注，国家相关部门也在采取相关措施降低污染程度。

互联网摘选